-
1 крепление (скважины) обсадными трубами
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > крепление (скважины) обсадными трубами
-
2 крепление скважины обсадными трубами
Универсальный русско-английский словарь > крепление скважины обсадными трубами
-
3 крепление скважины обсадными трубами
noil. Bohrlochbefestigung mit Futterrohren, (буровой) BohrlochverrohrungУниверсальный русско-немецкий словарь > крепление скважины обсадными трубами
-
4 сплошное крепление скважины обсадными трубами
adjeng. VollverrohrungУниверсальный русско-немецкий словарь > сплошное крепление скважины обсадными трубами
-
5 крепление ствола скважины обсадными трубами
1) Oil: well casing2) Oilfield: well casing and cementingУниверсальный русско-английский словарь > крепление ствола скважины обсадными трубами
-
6 крепление буровой скважины обсадными трубами
nmining. VerrohrenУниверсальный русско-немецкий словарь > крепление буровой скважины обсадными трубами
-
7 крепление буровой скважины обсадными трубами
nconstruct. tubage des trous de sondeDictionnaire russe-français universel > крепление буровой скважины обсадными трубами
-
8 крепление обсадными трубами
n1) geol. (скважины) Verrohrung2) eng. (буровых скважин) Verrohrung3) railw. (скважины) Auskleidung4) mining. Ausfütterung, Auskleidung (скважины)5) oil. (скважины) VerrohrenУниверсальный русско-немецкий словарь > крепление обсадными трубами
-
9 крепление обсадными трубами
Ausfütterung горн., ( скважины) Auskleidung, ( буровой скважины) Verrohren, VerrohrungRussian-german polytechnic dictionary > крепление обсадными трубами
-
10 крепление обсадными трубами
Универсальный русско-английский словарь > крепление обсадными трубами
-
11 крепление скважины телескопическими обсадными трубами
neng. TeleskopverrohrungУниверсальный русско-немецкий словарь > крепление скважины телескопическими обсадными трубами
-
12 сплошное крепление обсадными трубами
adjmining. (скважины) Vollverrohrung, (скважины) gültige VerrohrungУниверсальный русско-немецкий словарь > сплошное крепление обсадными трубами
-
13 полное крепление обсадными трубами
adjmining. (скважины) gültige VerrohrungУниверсальный русско-немецкий словарь > полное крепление обсадными трубами
-
14 крепление
крепление с. стр. Absteifung f; пищ. Alkoholisieren n; маш. Aufnahme f; маш. Aufspannung f; горн. Ausbau m; горн. Ausbauen n; Befestigung f; Einspannung f; Halterung f; Spannen n; Spannung f; Verband m; Zimmerung fкрепление с. забивной крепью горн. Getriebearbeit f; горн. Getriebezimmerung f; Vorsteckausbau m; Vortreibezimmerung fкрепление с. полными древными окладами горн. ganze Türstockzimmerung f; geschlossener Türstockausbau m -
15 крепление ствола скважины
Универсальный русско-немецкий словарь > крепление ствола скважины
-
16 обсаживание скважины трубами
обсаживание скважины трубами
крепление ствола скважины обсадными трубами
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > обсаживание скважины трубами
-
17 сплошное крепление
Большой русско-немецкий полетехнический словарь > сплошное крепление
-
18 Bohrlochbefestigung\ mit\ Futterrohren
крепление скважины обсадными трубами, обсаживание скважиныDeutsch-russische Öl-und Gas-Wörterbuch > Bohrlochbefestigung\ mit\ Futterrohren
-
19 casing
1. обсадная труба [колонна] || крепление обсадными трубами2. обойма, коробка, футляр, кожух, оболочка, обшивка
* * *
1. обсадная труба, обсадная колонна || крепление ( скважины) обсадными трубами2. обойма, коробка; футляр; кожух, оболочка; обшивка
* * *
обшивка, обивка; обсадные трубы, обсадная колонна, крепление обсадными трубами; техническая колонна.
* * *
* * *
1) обсадные трубы, обсадная колонна || крепление ( скважины) обсадными трубами2) обойма; коробка; футляр; кожух, оболочка; обшивка ( наружная)•casing for pipeline — предохранительная обойма для трубопровода;
to land the casing — спускать обсадную колонну;
to part the casing — отделять в скважине верхнюю часть обсадной колонны от нижней;
to pull the casing — поднимать (обсадные) трубы, извлекать ( обсадную) колонну;
to pull tension on casing — натягивать обсадные трубы, спущенные в скважину;
to reciprocate the casing — расхаживать колонну;
to reduce the casing — переходить на обсадную колонну меньшего диаметра;
to run the casing — обсаживать трубами; спускать обсадную колонну; устанавливать обсадную колонну;
- add-on casingto set the casing — устанавливать обсадные трубы;
- blank casing
- blank flush casings
- boring casing
- buttress thread casing
- cemented casing
- collared joint casing
- corrosion-resistant casing
- corrugated sheet-metal casing
- drifted casing
- drill casing
- drillable metal casing
- drive casing
- external upset casing
- extreme line casing
- filter casing
- flexible protective casing
- flighted casing
- flush-coupled casing
- flush-joint casing
- full-hole casing
- hoist casing
- inserted joint casing
- inside-coupled casing
- insulated surface casing
- intermediate casing
- logy casing
- long thread casing
- oil-field casing
- oil-well casing
- open casing
- outer casing
- parted casing
- perforated casing
- pipe casing
- pipeline protecting casing
- premium casing
- producing casing
- production casing
- protection casing
- protective casing
- pump casing
- recovered casing
- riveted casing
- ruptured casing
- salt-water-filled casing
- screw joint casing
- seamless casing
- semiflush coupling casing
- shothole casing
- slim casing
- slip joint casing
- Speedite casing
- spiral casing
- spiral-weld sheet-metal casing
- stove pipe casing
- stuck casing
- surface casing
- temporary casing
- threaded joint casing
- trip casing
- upset-end casing
- waterproof casing
- welded connection casing
- well casing* * *• 1) корпус; 2) обсадная труба• бак• ДОРН• колонна• коробка• обойма -
20 Verrohrung
сущ.1) геол. крепление (скважины) обсадными трубами, обсадка (скважины)2) тех. крепление (буровых скважин) обсадными трубами, обсадная колонна, прокладка труб, система трубопроводов, став обсадных труб, трубная обвязка, трубопроводная обвязка3) стр. трубная разводка, укладка трубопровода4) горн. закрепление буровых скважин обсадными трубами, колонна обсадных труб, крепление буровых скважин обсадными трубами, крепление ствола скважины, спуск (колонны) обсадных труб, обсадочная колонна5) нефт. обсаживание (скважины)6) гидравл. разводка трубопроводов
См. также в других словарях:
крепление (скважины) обсадными трубами — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN casing … Справочник технического переводчика
Крепление скважин — (a. well lining; н. Bohrlochverrohrung; ф. cuvelage, tubage; и. entibacion de pozos, entubado, entubado de pozos) процесс укрепления стенок буровых скважин обсадными трубами и тампонажным раствором. Наиболее распространено K. c.… … Геологическая энциклопедия
Крепление скважин — ► well consolidation Укрепление стенок скважины в целях: ■ предохранения стенок скважины от обвалов ■ разобщения нефтеносных или газоносных пластов друг от друга, а также изоляция их от встреченных водоносных горизонтов ■ создания канала, через… … Нефтегазовая микроэнциклопедия
обсаживание скважины трубами — крепление ствола скважины обсадными трубами — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность Синонимы крепление ствола скважины обсадными трубами EN well casing … Справочник технического переводчика
БУРОВЫЕ СКВАЖИНЫ — БУРОВЫЕ СКВАЖИНЫ, горные вертикальные, реже наклонные или горизонтальные выработки, имеющие круглое поперечное сечение, при значительном отношении глубины к диаметру этого сечения, и производимые с поверхности земли без доступа рабочих внутрь их … Большая медицинская энциклопедия
Бурение — (Drilling) Бурение это процесс строительства скважины, а также разрушения слоев земли с последующим извлечением продуктов разрушения на поверхность Бурение: на воду, цена, виды бурения, типы бурения, нефть, газ Содержание >>>>>>>>>>>>>> Бурение… … Энциклопедия инвестора
Нефтяная вышка — (Oil derrick) Устройство, предназначение и использование нефтяных вышек Информация об устройстве, назначении, описании и использовании нефтяных вышек Содержание — это разрушения с помощью специальной техники. Различают два вида бурения:… … Энциклопедия инвестора
Бурение — Общая схема буровой установки: 1 буровое долото; 2 УБТ; 3 бурильные трубы; 4 кондуктор; 5 устьевая шахта; 6 противовыбросовое устройства; 7 пол буровой установки; 8 буровой ротор; 9 … Википедия
Бурение — процесс сооружения горной выработки цилиндрической формы скважины (См. Скважина), Шпура или шахтного ствола путём разрушения горных пород на забое, Б. осуществляется, как правило, в земной коре, реже в искусственных материалах (бетоне,… … Большая советская энциклопедия
Бурение — проходка буровых скважин. Известно много видов бурения: колонковое, бсскерновое, ударное, шарошечное, шнековое, вибробурение, термическое и др. Геологический словарь: в 2 х томах. М.: Недра. Под редакцией К. Н. Паффенгольца и др.. 1978 … Геологическая энциклопедия
Бурение — процесс сооружения горной выработки цилиндрической формы — скважины, шпура или шахтного ствола — путём разрушения горных пород на забое. Осуществляется, как правило, в земной коре, реже в искусственных материалах (бетоне, асфальте и… … Нефтегазовая микроэнциклопедия